连云港| 龙山| 乃东| 八一镇| 新荣| 留坝| 和静| 田阳| 呼和浩特| 金山| 石阡| 石景山| 德兴| 富源| 茶陵| 成县| 丰都| 固安| 巴马| 通道| 内江| 吉安县| 阆中| 英德| 荣成| 安国| 平邑| 东方| 绍兴市| 拉萨| 犍为| 砚山| 衡东| 普兰店| 东乌珠穆沁旗| 榕江| 建宁| 宣威| 舟曲| 承德市| 崇左| 中宁| 文水| 青县| 会泽| 安庆| 普宁| 德化| 沁源| 昂仁| 巨野| 元谋| 凤阳| 凯里| 宁南| 余江| 德兴| 哈巴河| 田林| 天池| 兴平| 宜阳| 务川| 柘城| 永兴| 文昌| 眉县| 临澧| 汉阳| 彰武| 万全| 曲周| 大宁| 莘县| 阿拉善左旗| 白沙| 津南| 浦城| 谢家集| 洪湖| 彭山| 四方台| 白山| 黄陵| 景东| 凌云| 聊城| 茂名| 郫县| 泸溪| 霍邱| 伊宁县| 北海| 宣化区| 铜川| 孟连| 长春| 瑞丽| 大英| 绥德| 贡觉| 灵山| 台州| 巍山| 东乌珠穆沁旗| 突泉| 秀屿| 巴东| 云安| 忻州| 砚山| 卫辉| 松溪| 磐石| 霍州| 古田| 安泽| 蓬溪| 长兴| 天镇| 虎林| 闻喜| 即墨| 平昌| 厦门| 大理| 龙岗| 兴和| 安岳| 抚松| 广德| 金门| 十堰| 于都| 信阳| 西山| 上甘岭| 上虞| 东胜| 延安| 曲沃| 哈巴河| 岑溪| 南江| 故城| 五台| 高邮| 塘沽| 阿荣旗| 平顶山| 延吉| 大方| 吉安县| 台江| 荥经| 巴里坤| 贾汪| 罗江| 晋州| 恩平| 根河| 宾川| 阳曲| 石嘴山| 上蔡| 临高| 滁州| 上犹| 海沧| 白银| 喀喇沁旗| 坊子| 木里| 姚安| 长安| 柳河| 台州| 叶县| 鄂托克前旗| 藤县| 卫辉| 新宾| 延长| 西平| 罗定| 康保| 保亭| 谢通门| 新晃| 齐河| 桦甸| 巴里坤| 瓦房店| 科尔沁右翼前旗| 平利| 西宁| 抚州| 青岛| 无为| 湘阴| 云溪| 丹江口| 建始| 临夏县| 茂名| 临湘| 鹿泉| 利辛| 泾川| 陈巴尔虎旗| 高邑| 安阳| 涞源| 荆门| 长寿| 三水| 福建| 玛沁| 阜新市| 桃江| 重庆| 合浦| 民权| 疏勒| 同江| 金山| 万载| 思茅| 南山| 华县| 肥西| 云浮| 兴城| 遂昌| 龙胜| 凤县| 桃源| 金塔| 微山| 甘泉| 孙吴| 含山| 新都| 类乌齐| 常宁| 南平| 婺源| 五台| 芜湖县| 江西| 康乐| 黑龙江| 静宁| 栖霞| 南昌市| 临城| 合肥| 贺兰| 祁连| 吴忠| 灵台| 澄江| 赤峰|

改革的“风景”和“盆景”

2019-10-17 18:33 来源:好大夫在线

  改革的“风景”和“盆景”

  BEIJING,24mar(Xinhua)--XiJinpingharecibidofelicitacionesdesdetodaslaspartesdelmundo,despuésdehabersidoelegidopresidentechinoporunanimidadel17demarzoenlasesiónanualdelaXIIIAsambleaPopularNacional(APN),elmáximoóénfueelegidopresidentedelaComisiónMilitarCentral(CMC)enunavotaciónunáón,líderesdeotrospaíses,partidospolíticosyorganizacioneshanaseguradoque,bajoelliderazgodeXi,Chinalograráunamayorprosperidadyseguiráóneditadadealgunosdelosmensajes:Elpresidenteugandés,YoweriMuseveni,afirmóquelaeleccióúblicaDemocráticadelCongo(RDC),JosephKabila,expresósuconviccióndequeladirecciónconvisióndefuturodeXillevaráadelanteeldesarrolloeconómicoysocialdeChina,loquebeneficiaránosóloalpropiopaísasiático,sinotambié(EAU),eljequeKhalifabinZayedalNahyan,aprovechóparaexponersudeseodepotenciarlasrelacionesentresupaísyChina,afindereportarmásbeneficiosalosdospaíés,OmaralBashir,deseóaChinanuevoslogrosbajoelliderazgodeXi,loqueasujuiciopermitiráalpaísrealizarlarevitalizació,DonaldTusk,yelpresidentedelaComisiónEuropea,Jean-ClaudeJuncker,coincidieronensealarqueChinaesunodelossociosestratégicosmásimportantesdelaUniónEuropea(UE).AmbosestánconvencidosdequelarelaciónentreelbloqueeuropeoyChina,basadaenlaigualdadyelrespetomutuo,facilitarálacooperaciónbilateralalahoradehacerfrentealosdesafíoscompartidos,entreellosloseconómicosylosdeseguridad,coneltelóndefondodelaglobalizació,elpresidentedeIslandia,GudniJohannesson,dijoqueelpueblodesupaísvaloralaamistadconelchino,yresaltósuvoluntaddeseguiravanzandoenlacooperacióúlgaro,RumenRadev,tambiénaseguróqueXicontinuarálograndonuevoséxitoscomopresidentechinoyhaciendomáscontribucionesenlapromocióás,indicóqueestádispuestoatrabajarconsuhomólogochinoparallevarloslazosbilateralesaunnivelmá,AlainBerset,extendiósusmássincerasfelicitacionesaXiporsueleccióncomopresidentechinoydeseóquelosví,FreundelStuart,aseguróqueconladireccióndeXi,ChinasindudaalgunaavanzaráéOlímpicoInternacional(COI),ThomasBach,comentóquelaeleccióndeXicomopresidentechinoreflejalaconfianzaqueelpueblochinohadepositadoenélyensuvisióúneljefedelCOI,losJuegosOlímpicosdeInvierno2022,acelebrarseenBeijing,seránunaventanaporlacualChinapuedemostrarsumodernizaciónalmundo,yabriránunnuevocapítuloenelpaísasiáticodeldesarrolloolíónMundialdelaSalud(OMS),TedrosAdhanomGhebreyesus,tambiénexpresósuconviccióndequeconXialfrente,Chinasedesarrollarácomoungranpaíssocialistamodernoqueseapróspero,fuerte,democrático,culturalmenteavanzado,armoniosoyhermosoenlanuevaéónMundialdelaPropiedadIntelectual(OMPI),FrancisGurry,aseguróque,bajoelliderazgodeXi,Chinaobtendrálogrosmásgrandes,altiempoquelasrelacionessólidasdecooperaciónentrelaOMPIyChinaseguiráreforzá,DaliaGrybauskaite;elvicepresidenteyprimerministrodelosEAU,eljequeMohammedbinRashidalMaktoum;elvicepremierdeOmán,FahdbinMahmoudalSaid;yelpresidentedelConsejoNacionaldeSerbiaparalaCoordinaciónconRusiayChina,TomislavNikolic,tambiénfiguranentrelosquehanenviadomensajesocartasdefelicitaciónaXi.ElcalendariochinotradicionalseempezóautilizarenladinastíaXia,hacemá,seelaboródeacuerdoconelciclodeactividadeslunaresylasnecesidadesdelaproducciónagrí,ásde20díasantesdelafiesta,lasfamiliasyacomienzanahacercompras,entreellas,lasquehacenparatenerbuenacopiodepollo,pato,pescado,carnederesycerdo,ytodalacomidaquesepuedanecesitardurantelasvacaciones,asíúltimosaos,graciasalaumentodelpoderadquisitivosocial,estascomprassehacenatodaplenitud,yelingresodelastiendasysupermercadospuedealcanzarenestosdí,seempiezaahacerlimpiezaenelhogar,únlatradición,hayquelimpiartodoslosrinconesdelacasaytiraroarreglarlascosasantiguaseinútiles,óánlejosseesté,osiseestáapuntodecontraermatrimonio:hayqueregresaralpueblonatalareunirseconlospadres,losabuelosycenarjuntosenlamismamesa,ónhapasadoaserpartedelmododevidaylapsicologíáficoqueseproduceportodoelpaís,antesydespuéóloesunbanquete,essobretodounagranoportunidadparacompartirenfamilia,cuandolosmayoresconsiguenconsueloasuscuitasyloshermanosprofundizansusvíésdelacena,cadafamiliaempiezaapegar"Chunlian"enlapuertaprincipaldelacasa,,lagenteexpresasusbuenosdeseosparaelpróé,pegadossobrepapelrojoconelcarácterde"Felicidad",odeguardianesdelapuerta,cuyapresenciaessinónimodeatmóón,puestodosdebenvelarhastaelprimercantodelgallo,oeltoquedelacampaadelAoNuevo,"Shousui",ovelarlaNochevieja,seremotaaunaleyendafolklórica:unabestiaextraallamada"Nian",aconsecuenciadelacontaminaciónocasionadaporlosfuegosartificiales,selesprohibióenciudadesmedianasygrandes,perodichaordengeneróampliainsatisfacció,desdeelao2005elgobiernodecidióabolirla"ordendeprohibición",cambiándolaporlade"explosioneslimitadas".EnlamadrugadadelAoNuevo,óvenesfelicitanprimeroalosónmayorporlogeneralsequedanencasaesperandolallegadadelosjóóvenessolterosselessueleentregarcomoobsequiounbolsopequeodepapelrojoconciertacantidaddedinero,"Yasuiqian",comovotosdelageneracióúltimosaos,conlapopularizacióndelosteléfonoscelulares,losmensajesdefelicitaciónporaonuevosehanpuestodemoda,onales,comoladanzadelleón,ladanzadelosfarolesdeldragón,larepresentacióndeóperalocal,elpaseoporelmercadodefloresolaromeríía15deenerolunar(24defebrero),cuandoterminalaFiestadelaPrimavera.

BEIJING,2nov(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100661,96Euro100769,85Yenjaponés1005,8016DólarHK10084,851Libraesterlina100877,57Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.BEIJING,7dic(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100661,95Euro100781,21Yenjaponés1005,8947DólarHK10084,727Libraesterlina100885,98Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.

  (Xinhua/JuPeng)BEIJING,17mar(Xinhua)--"PrometolealtadalaConstitucióndelaRepúblicaPopularChina(RPCh)parasalvaguardarlaautoridaddelaConstitución,cumplirconmisobligacioneslegales..."Elreciénelegidopresidentechino,XiJinping,hizoestesolemnejuramentoenBeijinghoysáúblicodelealtadalaConstitucióaComisiónMilitarCentral(CMC)hoysábadoporlamaanadurantelaactualsesióndelaXIIIAsambleaPopularNacional(APN),elmáximoórganolegislativodelpaí,XifueelegidosecretariogeneraldelComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh)ydesignadopresidentedelaComisiónMilitarCentraldelPCChdurantelaprimerasesiónplenariadelXIXComitélaciodelPueblo,todoslospresentessepusierondepiemientraslosguardiasdehonorllevabanunejemplarimpresodelaConstituciónalescenarioalcomienzodelalaceremonia,aalrededordelas10:ésdequelospresentescantasenacoroelhimnonacional,Xi,de64aos,subióalestrado,pusolamanoizquierdasobrelaConstitución,alzóelpuoderechoyrecitóeljuramento."(Prometo)serlealalpaísyalpueblo,estarcomprometidoyserhonestoenelcumplimientodemideber,aceptarlasupervisióndelpuebloytrabajarparaconstruirunpoderosopaíssocialistamodernoqueseapróspero,fuerte,democrático,culturalmenteavanzado,armoniosoyhermoso",óyregresóasuasientoenmediodeuncáósoloseisdíasdespuésdequeellegislativonacionalincluyeraestejuramentoenlaConstituciónreciéóntambiéninscribeelpensamientodeXiJinpingsobreelsocialismoconpeculiaridadeschinasdelanuevaépocacomoteoríaguíónlegislativaaprobadaporlamáximalegislaturaenjuliode2015,Chinapusoenvigorenenerode2016elsistemaquerequierequetodoslosfuncionariosestataleshaganunjuramentopúblicodelealtadalaConstitucióúblicaPopularChinapromulgósuprimeraConstitucióónactualfueadoptadaen1982yenmendadaen1988,1993,1999,óalosdiputadosdelaAPNenunamesaredondael10demarzoeinstóalosfuncionariosarespetarelestadodeDerecho,oponersealgobiernodelhombre,admirarlaConstituciónyejercersudeberdentrodeloslímitesdelaConstitucióésdelatelevisiónestataleinternet."Altomarlainiciativadepronunciareljuramento,elpresidenteleestádiciendoalpúblicoquetodossonigualesantelaley,yquenohayexcepciones",dijoXiaoShengfang,diputadoalaAPNypresidentedelaAsociacióndeAbogadosdeGuangdong."MuestraelcompromisodeloslídereschinosconelestadodeDerecho,loquegarantizaráelcaminodeChinahacialamodernización".GUATEMALA,8juin(Xinhua)--Lebilandesvictimesdeléruptiondunvolcanhautementactifprochedelacapitaleguatémaltèquesestélevéà109morts,adéclaréjeudimatinlInacif,lInstitutnationalmédico-léInacif,lesmorguesontreulescadavresde109victimesdécédéeslorsdeéagenceafaitsavoirquelescorpsdesseptdernièresvictimesontétéplacésdansdesmorguestemporairesprèsdelazonedimpact,àSanMiguelLosLotes,unecommunedévastéeparléruptionsituéeàEscuintla,ésguatémaltèédescendresvolcaniquessurunevastezoneainsiquedimportantescouléespyroclastiquesdescendantrapidementversdescommunesàproximité.LInstitutsismologiquenationalInsivumehadéclaréquelautoritédaviationciviledevraitadopterdesmesuresdeprécautionconcernantlesvolssurvolantlactivité,situéàquelque50kmàlouestdelacapitale,estentréenéruptiondimancheversmidietlalaveacommencéàcoulerdanslaprèéliminaireduCentredecoordinationnationalderéductiondescatastrophesduGuatemala,cetteéruptionétait"laplusfortejamaisenregistréecesdernièresannées".

  KUNMING,12juin(Xinhua)--Prèàla5eéditiondelExpositionChine-AsieduSudàKunming,capitaledelaprovinceduYunnan,danslesud-ouestdelaChine,ontindiquéévénement,quidébuterajeudi,présenteraunnombrerecorddesectionsdexpositionpourlesentreprisesvenuesde87paysetrégions,ainsiquelesorganisationsinternationales,aindiquéGaoShuxun,directeurduComitéexécutifdel,526viennentdAsieduSudet513déparleministèrechinoisduCommerceetlegouvernementprovincialduYunnan,lévénement,duneduréedeseptjours,mettralaccentsurlacoopérationinternationaleenmatièredaffairesetdinvestissements,detourisme,déchangedetalentsetdeconnectivité,aindiquééslorsdeléditionprécédentesestélevéà158milliardsdeyuans(24milliardsdedollars).WASHINGTON,5juin(Xinhua)--LeprésidentaméricainDonaldTrumpenvisagesérieusementdeselancerdansdesnégociationscommercialesséparéesavecleCanadaetleMexique,adéclarémardiLarryKudlow,directeurduConseiléconomiquenationaldelaMaisonBlanche."Ilmademandédefairesavoirquesapréférence,pourlemoment,allaitàdesnégociationsséparéesavecleMexiqueetleCanada",aaffirmééeàFoxNews."Ilpréfèrelesnégociationsbilatérales...Ildétestelesgrandstraitéilnesagitquedetroispays,maissouvent,quandondoittrouverdescompromisavectoutuntasdepays,onobtientlepireaccordpossible",a-t-ilexpliqué.èsrapidementremplacerlesnégociationsdensemblepardesnégociationsbilatérales,maisilnenvisagepaspourautantdeseretirerdelAccorddelibre-échangenord-américain(ALENA),apréciséleconseilleréconomiquedelaMaisonBlanche."Leprésidentnevapasquitterl",aindiqué,"assezrapidement".CettedécisionsurvientaprèsquelegouvernementTrumpaannoncélasemainedernièresavolontédimposerdestarifsdouanierssurlesimportationsdacieretdaluminiumenprovenancedelUnioneuropéenne(UE),snégociationsdelALENAbeaucoupplusdifficiles,etrisquentenoutrededéclencheruneguerrecommercialesystémàrenégocierlALENAontcommencéenaot2017,éèsplusieursmoisdenégociations,lestroispaysmembresrestentdivisésàproposdesrèglessurlaprovenancedesautomobiles,ainsiquesurdiversesautresquestions.

BEIJING,19mar(Xinhua)--UnnuevolistadodelConsejodeEstado(gabinete)deChina,nominadoporelprimerministro,LiKeqiang,fueconfirmadohoylunesenunareuniónplenariadelaprimerasesiónanualdelaXIIIAsambleaPopularNacional(Parlamento).Elsiguienteesellistado:Viceprimerosministros:HanZheng,SunChunlan(mujer),HuChunhua,LiuHeConsejerosdeEstado:WeiFenghe,WangYong,WangYi,XiaoJie,ZhaoKezhiSecretariogeneraldelConsejodeEstado:XiaoJie--WangYi,ministrodeRelacionesExteriores--WeiFenghe,ministrodeDefensaNacional--HeLifeng,ministroencargadodelaComisiónNacionaldeDesarrolloyReforma--ChenBaosheng,ministrodeEducación--WangZhigang,ministrodeCienciayTecnología--MiaoWei,ministrodeIndustriayTecnologíaInformática--Bater(etniamongola),directordelaComisiónEstataldeAsuntosétnicos--ZhaoKezhi,ministrodeSeguridadPública--ChenWenqing,ministrodeSeguridadEstatal--HuangShuxian,ministrodeAsuntosCiviles--FuZhenghua,ministrodeJusticia--LiuKun,ministrodeHacienda--ZhangJinan,ministrodeRecursosHumanosySeguridadSocial--LuHao,ministrodeRecursosNaturales--LiGanjie,ministrodeAmbienteEcológico--WangMenghui,ministrodeViviendayDesarrolloUrbano-Rural--LiXiaopeng,ministrodeTransportes--EJingping,ministrodeRecursosHídricos--HanChangfu,ministrodeAgriculturayAsuntosRurales--ZhongShan,ministrodeComercio--LuoShugang,ministrodeCulturayTurismo--MaXiaowei,ministroencargadodelaComisiónNacionaldeSaludPública--SunShaocheng,ministrodeAsuntosdelosVeteranos--WangYupu,ministrodeGestióndeEmergencias--YiGang,gobernadordelBancoPopulardeChina--HuZejun,auditorageneraldelaOficinaNacionaldeAuditoría.

  BEIJING,25octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeWangHuning:Néenoctobre1955àLaizhou,danslaprovinceduShandong,WangHuningestmembredeléàtravaillerenfévrier1977etaadhéréauParticommunistechinois(PCC)édudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudanoùépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,membreduSecrétariatduComitécentralduPCC,directeurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC,directeurduBureauduGroupedirigeantcentralpourlapprofondissementglobaldelaréépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCCDirecteurduBureauduGroupedirigeantcentralpourlapprofondissementglobaldelaréforme2014-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCCDirecteurduBureauduGroupedirigeantcentralpourlapprofondissementglobaldelaréforme2012-2014MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC2007-2012MembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC2002-2007DirecteurduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC1998-2002DirecteuradjointduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC1995-1998ChefdeladivisionpolitiqueduCentredétudespolitiquesduComitécentralduPCC1994-1995DoyendelafacultédedroitdelUniversitéFudan1989-1994DoyendudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudan1981-1989Enseignant;professeurassocié,professeurdudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudan1978-1981EtudiantdemasterenpolitiqueinternationaledudépartementdelapolitiqueinternationaledelUniversitéFudan1977-1978CadreduBureaudepublicationdelamunicipalitédeShanghai1972-1977IlsuituneformationdelanguesétrangèresàlécoledecadresdelUniversitéécentralduPCCMembreduSecrétariatdu17eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiquedu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentetmembreduSecrétariatdu19eComitécentralduPCC.

  BEIJING,27nov(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100658,74Euro100785,34Yenjaponés1005,9026DólarHK10084,377Libraesterlina100877,99Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.(Xinhua/JuPeng)BEIJING,20octobre(Xinhua)--Lesméthodesdélectiondu19econgrèsnationalduParticommunistechinois(PCC)ontétéapprouvéesvendrediaprès-midilorsduneréuniondupréésidiumdu19econgrèsnationalduPCCatenusadeuxièmeréunionauGrandPalaisduPeupleàéunionprésidéeparXiJinping,leprojetderésolutionssurlerapportdu18eComitécentralduPCC,lerapportdactivitédelaCommissioncentraledecontrledeladisciplineduPCCainsiquelamendementauxstatutsduPCContétéapprouvéésolutionsserontsoumisàlensembledesdélégationsaucongrè,secrétairegénéralducongrès,ainforméleprésidiumdeslistesdesnomsdepersonnesproposéesàlacandidaturedemembresetdemembressuppléantsdu19eComitécentralduPCC,éunionadécidédesoumettreleslistesdesnomsdespersonnesproposéesàtouteslesdéléétéapprouvéeparleprésidium,etseraratifiéeparlecongrèsavantledéèsnationalduPCCsestouvertle18octobreauGrandPalaisduPeupleàBeijingetsachèélégués,sélectionnésàtraverslepays,participentàcecongrès,quisetientnormalementtouslescinqans.

  BEIJING,24feb(Xinhua)--Elnúmerototaldeviajesporferrocarrildesdeelunodefebrero,quemarcóeliniciodelatemporadaaltadelaFiestadePrimavera,habíaalcanzadolos208milloneshastaelviernes,unasubidadelcincoporcientointeranual,deacuerdoconlaCorporació,9millonesdetrayectosportren,,segúábadoseregistren11,,conocidacomo"chunyun",á,básicamentelamismacifradelaopasado,deacuerdoconlasanterioresestimacionesrealizadasporpartedelaComisiónNacionaldeDesarrolloyReforma,elmáximoplanificadoreconómicodelpaísasiático.

  BEIJING,26oct(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100662,88Euro100783,60Yenjaponés1005,8362DólarHK10084,951Libraesterlina100880,13Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeZhaoLeji:ZhaoLeji,membredelethnieHan,estnéenmars1957etestoriginairedeXian,éàtravaillerenseptembre1974etarejointleParticommunistechinois(PCC)érieurdanslépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,secrétairedelaCommissioncentraledecontrledeladiscipline,etdirecteurduDépartementdelOrganisationduComitéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCSecrétairedelaCommissioncentraledecontrledeladisciplineDirecteurduDépartementdelOrganisationduComitécentralduPCC2012-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurduDépartementdelOrganisationduComitécentralduPCC2008-2012SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxiPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduShaanxi2007-2008SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxi2004-2007SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduQinghai2002-2005:ilétudielessciencespolitiquesdanslEcoleduPartirelevantduComitécentralduPCC2003-2004SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghai2003SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiGouverneurdelaprovinceduQinghai2000-2003SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiGouverneurdelaprovinceduQinghai1999-2000SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiGouverneurparintérimdelaprovinceduQinghai1997-1999SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiSecrétaireduComitéduPCCpourlavilledeXining(septembre1998-janvier1999:ilsuitdescoursdeformationcontinuepourlesresponsablesdeniveauprovincialetministérielàlEcoleduPartirelevantduComitécentralduPCC)(1996-1998:ilsuitdesétudesspécialiséesenaffairesbancairesetmonétairesàlEcoledétudessupérieuresrelevantdelAcadémiedesSciencessocialesdeChine)1997Vice-gouverneurdelaprovinceduQinghaiSecrétaireduComitéduPCCpourlavilledeXining1995-1997Vice-gouverneurdelaprovinceduQinghai1994-1995Vice-gouverneurdelaprovinceduQinghaiDirecteurdudépartementdesfinancesdelaprovinceduQinghaietchefdugroupedirigeantduPCCpourledépartement1993-1994GouverneurassistantdelaprovinceduQinghaiDirecteurdudépartementdesfinancesdelaprovinceduQinghaietchefdugroupedirigeantduPCCpourledépartement1991-1993DirecteurdudépartementducommercedelaprovinceduQinghaietsecrétaireduComitéduPCCpourledépartementDirecteurdelacoopérativedapprovisionnementetdeventedelaprovinceduQinghaiàpartirdavril19921986-1991DirecteuradjointdudépartementducommercedelaprovinceduQinghaietsecrétaireadjointduComitéduPCCpourledépartement1984-1986SecrétaireduComitéduPCCpourlaSociétédesproduitsdequincaillerie,électriquesetchimiquesdelaprovinceduQinghaietgérantdelasociété1983-1984DirecteuradjointdelasectionpolitiqueetsecrétaireduComitédelaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)pourledépartementducommercedelaprovinceduQinghai1982-1983DirecteuradjointdubureaudesaffairesdenseignementdelEcolecommercialedelaprovinceduQinghai1980-1982SecrétaireadministratifdelasectionpolitiquedudépartementducommercedelaprovinceduQinghaiEnseignantetSecrétaireduComitédelaLJCCpourlEcolecommercialedelaprovinceduQinghai1977-1980EtudiantenphilosophieauDépartementdephilosophiedelUniversitédePékin1975-1977CorrespondantdudépartementducommercedelaprovinceduQinghai1974-1975JeuneinstruitdelabrigadedeGongbadelacommunedeHedongdudistrictdeGuidedanslaprovinceduQinghaiMembredu16eau19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetduSecrétariatdu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentdu19eComitécentralduPCCMembredela19eCommissioncentraledecontrledeladiscipline(CCCD),duComitépermanentdela19eCCCDetsecrétairedela19eCCCD.

  (Xinhua/YanYan)BEIJING,20mar(Xinhua)--ChinadaráaconocereimplementaráprontounplanparaconstruirlaGranáreadelaBahíadeGuangdong-HongKong-Macaoconelfindepromovereldesarrolloregional,afirmóhoymarteselprimerministro,áreaGuangdong-HongKong-Macaopuedeconvertirseenunadeprimeraclase,puestoquecadaunadelastreszonaspuedencomplementarsemutuamenteconsupropiafuerzaúnica,sealóLienunaruedadeprensaaltérminodelasesióásiendoelaboradoyseharápúblicoprontoparasuimplementación,indicó.ElprimerministroapuntóqueelplanpermitirádeformagradualalosresidentesdelasregionesadministrativasespecialesdeHongKongyMacaodisfrutardelmismoaccesoalavivienda,laeducaciónyeltransportecuandovivanotrabajenenlapartecontinental,áaHongKongyMacaoaintegrarsusplanesdedesarrolloconlosdelapartecontinental,elgobiernocentralcontinuarárespaldandolosprincipiosde"unpaís,dossistemas","administracióndeHongKongporloshongkoneses"y"administracióndeMacaoporlosmacaenses"conunaltogradodeautonomía,destacóLi.

  BEIJING,31oct(Xinhua)--Elsiguienteeselpronósticodeltiempoparalas20principalesciudadesyregioneschinasdurantelaspróximas24horas,desdelas20:00horas(horalocal)dehoyhastalas20:00del1denoviembre,publicadohoyporlaEstaciónMeteorolóíá:Beijing417despejadoHarbin09nuboso/despejadoTianjin717nuboso/despejadoUrumqi515nubosoXian918nublado/despejadoLhasa-112aguanieve/despejadoChengdu1220llovizna/nubosoChongqing1622nubosoKunming619nubosoNanjing921despejado/nubosoShanghai1321despejado/nubosoWuhan822despejadoHangzhou1022despejado/nubosoTaipei1926lloviznaGuangzhou1728despejadoHongKong2026nubosoMacao2026despejadoIslasXisha2529nubosoIslasNansha2630tronadaIslasDiaoyu2024nuboso/llovizna

  BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeLiKeqiang:Néenjuillet1955àDingyuan,danslaprovincedelAnhui,LiKeqiangestmembredeléàtravaillerenmars1974etaadhéréauParticommunistechinois(PCC)unelicenceendroitdudépartementdedroitdelUniversitédePékinetdundoctoratenéconomiedelafacultédEconomiedelUniversitédePéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,PremierministreduConseildesAffairesdEtatetsecréépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCPremierministreduConseildesAffairesdEtatSecrétairedugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2008-2013MembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCVice-PremierministreduConseildesAffairesdEtatSecrétaireadjointdugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2007-2008MembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC2005-2007SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduLiaoningPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduLiaoning2004-2005SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduLiaoning2003-2004SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduHenan2002-2003SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurdelaprovinceduHenan1999-2002SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurdelaprovinceduHenan1998-1999SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurparintérimdelaprovinceduHenan1993-1998PremiersecrétaireduSecrétariatduComitécentraldelaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)PrésidentdelUniversitéchinoisedelajeunessepourlessciencespolitiques(simultanément)Ilasuivientre1988et1994descoursdéconomiedanslecadredunprogrammededoctoratàlafacultédEconomiedelUniversitédePékinetobtenuunmasteretundoctoratdanscettediscipline1985-1993MembreduSecrétariatduComitécentraldelaLJCCVice-présidentdelaFédérationdelajeunessedeChine(simultanément)Entreseptembreetnovembre1991,ilasuividescoursdestinésauxfonctionnairesdeniveauxprovincialetministérielàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC1983-1985MembresuppléantduSecrétariatduComitécentraldelaLJCC1983DirecteurduDépartementscolaireduComitécentraldelaLJCCSecrétairegénéraldelaFédérationnationaledesétudiantsdeChine(simultanément)1982-1983SecrétaireduComitédelaLJCCpourlUniversitédePékinMembreduComitépermanentduComitécentraldelaLJCC1978-1982EtudiantaudépartementdeDroitetmembredirigeantdelUniondesétudiantsdelUniversitédePékin1976-1978SecrétairedelacelluleduPartipourlabrigadedeDamiao,communedeDamiao,districtdeFengyang,provincedelAnhui1974-1976JeuneinstruitdanslabrigadedeDongling,communedeDamiao,districtdeFengyang,provincedelAnhuiMembredu15e,du16e,du17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentdu17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduComitépermanentdela8eAssembléepopulairenationale.BEIJING,19mar(Xinhua)--UnnuevolistadodelConsejodeEstado(gabinete)deChina,nominadoporelprimerministro,LiKeqiang,fueconfirmadohoylunesenunareuniónplenariadelaprimerasesiónanualdelaXIIIAsambleaPopularNacional(Parlamento).Elsiguienteesellistado:Viceprimerosministros:HanZheng,SunChunlan(mujer),HuChunhua,LiuHeConsejerosdeEstado:WeiFenghe,WangYong,WangYi,XiaoJie,ZhaoKezhiSecretariogeneraldelConsejodeEstado:XiaoJie--WangYi,ministrodeRelacionesExteriores--WeiFenghe,ministrodeDefensaNacional--HeLifeng,ministroencargadodelaComisiónNacionaldeDesarrolloyReforma--ChenBaosheng,ministrodeEducación--WangZhigang,ministrodeCienciayTecnología--MiaoWei,ministrodeIndustriayTecnologíaInformática--Bater(etniamongola),directordelaComisiónEstataldeAsuntosétnicos--ZhaoKezhi,ministrodeSeguridadPública--ChenWenqing,ministrodeSeguridadEstatal--HuangShuxian,ministrodeAsuntosCiviles--FuZhenghua,ministrodeJusticia--LiuKun,ministrodeHacienda--ZhangJinan,ministrodeRecursosHumanosySeguridadSocial--LuHao,ministrodeRecursosNaturales--LiGanjie,ministrodeAmbienteEcológico--WangMenghui,ministrodeViviendayDesarrolloUrbano-Rural--LiXiaopeng,ministrodeTransportes--EJingping,ministrodeRecursosHídricos--HanChangfu,ministrodeAgriculturayAsuntosRurales--ZhongShan,ministrodeComercio--LuoShugang,ministrodeCulturayTurismo--MaXiaowei,ministroencargadodelaComisiónNacionaldeSaludPública--SunShaocheng,ministrodeAsuntosdelosVeteranos--WangYupu,ministrodeGestióndeEmergencias--YiGang,gobernadordelBancoPopulardeChina--HuZejun,auditorageneraldelaOficinaNacionaldeAuditoría.

  

  改革的“风景”和“盆景”

 
责编:

原告广州市恒鑫运输有限公司诉被告王栋、曾彬挂靠经营合同纠纷一案

SANFRANCISCO,7mai(Xinhua)--Malgrélesconflitscommerciaux,lesEtats-UnisetlaChinepartagentplusdedomainesdintérêtcommun,daccordetdepartenariatquededomainesdedésaccord,aaffirméGaryLocke,ésaccordscommerciauxsontimportants,maislesdeuxpaystravaillentsur"denombreuxdomainesdecoopérationetdeconfiance",aassuréàXinhuaenmargedelaconférenceannuelleduComitédes100(C100),unéminentgroupesino-américain,aucoursduweek-end."LesEtats-UnisetlaChinetravaillentdefaitenétroitecoopérationsurdetrèsnombreuxdossiers,allantdelarecherchescientifiqueetmédicaleàlaluttecontreleterrorismemondialenpassantparlafindelapiraterieaulargedesctesafricaines",a-t-ilénuméré.Leurcoopérationcouvreégalementlaquestiondunucléaireiranienetledossiernucléairedelapéninsulecoréenne,,quiaégalementoccupélafonctiondegouverneurdelEtatdeWashingtonetdesecrétaireaméricainauCommerce."BienquelesEtats-UnisetlaChineaienttoujourseudesdésaccords,nousavonstoujoursréussiàavanceretàpoursuivrenotrepartenariatetnosengagementssurdautresdossiers,leséchangeshumains,leséchangesscientifiques,letravailsurlechangementclimatique,laluttecontreleterrorismemondialetmêmelacoopérationentrelesarmées",aexpliquélehautdiplomate."Nousdevonsdoncuniquementnousconcentrersurlesdomainesdintérêtcommun,lesobjectifscommunsettenterdeminimiserlesdomainesdedésaccord;etlàoùnoussommesendésaccord,nousdevonscontinueràtrouverlesmoyensdatteindredessolutions",a-t-ilinsisté.Concernantlesrelationséconomiquesbilatérales,éclarédevantplusde500dirigeantsetexpertsissusdegouvernements,dentreprises,decentresscientifiques,académiquesetmédiatiquesquelesdeuxpaysétaientdeplusenplusinterdépendantséconomiquementdepuislouverturedelaChine."Aujourdhui,environ1,5milliarddedollarsdemarchandisesetdeservicessontéchangésentrenosdeuxpayschaquejour",a-t-ildéclarésamedidanssondiscours."LaChineestnotreplusgrandmarchédexportationàlextérieurdelAmériqueduNord,lesexportationsverslaChineaugmentantdeuxfoisplusquelesexportationsverslerestedumonde,etlesEtats-UnissontleplusgrandmarchédexportationdelaChineavecdesexportationsdépassanttoutescellesverslespaysdelUE"."éricainsdépendentdelaproductiondemarchandisesetdeservicesexportésverslaChineetplusde2,6millionsdemploisauxEtats-UnisetdesmillionsdautresenChinedépendentducommercebilatéénéficientdoncdelapprofondissementdecetteintégrationéconomique",a-t-ilajouté.Quantauxconflitscommerciauxentrelesdeuxpays,éclaréàXinhuaquilétaitraviquelesdeuxpayspoursuivraientlesconsultationsaprèslesnégociationscommercialesàBeijing."Jenepensepasquilétaitréalistedattendreunaccorddèsdelatoutepremièreréèmessonttropprofonds,tropcomplexesetbiendautresréunionsserontnécessaires",asoulignéléquemêmesilesEtats-UnisétaientpréoccupésparcertainespolitiquescommercialesetéconomiquesdelaChine,ilnétait"pasdaccordaveclapplicationdedroitsdedouanepourtenterdeforcerdautrespaysàavonspasbesoindelanceruneguerrecommerciale".Celle-ci",enparticulierlestravailleurs,lesconsommateursetlesentreprises",a-t-ilajouté.

广东省广州市越秀区人民法院

  

 

王栋、曾彬:

本院受理2017)粤0104民初8822号原告广州市恒鑫运输有限公司诉被告王栋、曾彬挂靠经营合同纠纷一案,因你们目前无法送达,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条的规定,向你们公告送达起诉状副本等应诉材料及开庭传票。原告要求解除与被告王栋签订的《车辆委托服务合同》;立即协助原告办理车辆所有权人的过户手续;赔偿代付的交通事故损失117628.73元及利息;被告曾彬对债务承担连带赔偿责任等。自本公告发出之日起经过六十日即视为送达。你们的答辩期为送达后的十五日内,举证期限为答辩期满后十五日内。本案定于2019-10-1710时00分在本院(广州市越秀区寺右北一街三巷一号)247法庭公开开庭审理逾期将依法缺席判决。

二O一七年四月二十六日  

主审法官:邵巧玲            电话:83009278

送达员:  邓文彤            电话:83009111


补浪河乡 戚墅堰区 赵光镇 宏盘村 扫把沟街道
舟溪镇 管庄地区 南沙镇 新疆财经学院 官岭沟村